Viva este touro! Devia ser sempre assim.

Este touro merece todo o meu respeito! Devia ser sempre assim. Olé touro lindo:



Devias ter espetado o máximo possível os teus apetrechos na carne dos idiotas que para ali vão aplaudir o teu sofrimento.



Mais outro touro lindo,




Oxalá que este também sentiu o que é ser toureado por um touro. Lindo touro, óptimo trabalho

Morangona

Onde?

Parabéns Rui da Bica! Acertaste!

*☺*

*☺*

Na Alemanha há 7 Katedrais deste tipo. Se com esta dica não avançarem eu darei-vos outras.

Ouvir com o som muito alto, vale a pena

Não liguem ao nome do dueto das meninas.



Boa noite e até amanhã!

Marota

aqui desenhada há 22 anos pelo escultor Soares Branco,

era gira, não era? ;)

Uma tradução já há algum tempo prometida - é só uma tradução e não tem nada a ver com opinões pessoais ;)

.

-*☺*-

É possível que esta tradução não seja a melhor, no entanto irei corrigindo-a sempre que encontrar expressões mais adequadas.

Os homens têm que ser sempre elogiados

(Männer muß man loben)

1. estrofe

Que maravilha pá! Conseguiste chegar a casa sem ajuda de estranhos,

que bom só teres chegado 2 horas atrasado e para além

disso não estares assim tão bêbado como de costume.

Antes que me esqueça: Obrigado, obrigado, mais uma vez

pelas flores que me trouxeste da bomba de gasolina

(É aqui que o homem mais "simplório" na Alemanha compra flores para

oferecer a pensar que vai fazer uma grande figura)

Estou completamente boquiaberta!

Só faltam 1/3 dos productos da minha lista de compras

que ficaste de trazer do supermercado

Genial! Só derramaste o leite,

e obrigado, obrigado mais uma vez

pelas flores que me trouxeste da bomba de gasolina.

Refrão:

Tu és o meu heroi a minha

bomba sexual, o meu cavalo selvagem,

O meu Oasis de descaço e apesar do teu

cabelo já esbranquedo e cada vez mais ralo

continuo a achar sem alguma restrição

que tu és um homem com muita pinta.

Os homens têm que ser elogiados,

sempre elogiados, só assim é que eles

podem ser uns grandes homens.

2. estrofe

Na cama és muito rápido,

e logo de seguida cais em estado

grave de coma, atinges o recorde

em ressonar - e mais uma vez,

obrigado pelas flores da bomba!

Enapá! O chão da casa de banho

continua seco - que sonho!

Tu calçaste hoje um par de meias

iguais, tu dizes-me que me amas

sem te engasgares, obrigada, mais uma

vez obrigada pelas flores da bomba.

Refrão

Tu és o meu heroi a minha

bomba sexual, o meu cavalo selvagem,

O meu Oasis de descaço e apesar do teu

cabelo já esbranquedo e cada vez mais ralo

continuo a achar sem alguma restrição

que tu és um homem com muita pinta.

Mesmo quando o teu cabelo já esbranqueado

e cada vez mais ralo continuo a achar sem

alguma restrição que tu és um homem com

muita pinta.

Os homens têm que ser elogiados,

sempre elogiados, só assim é que eles

podem ser uns grandes homens.

Sons para um Domingo enublado

Inspirado por vermelho e negro ;)

Big Bunny is watching you

*@*

*@*

Mudo de olho como se muda-se de camisa.

Mais tarde tentarei postar uma foto de melhor qualidade.

Boa noite! 

Schnuckel

*▀*

O coelhinho foi dado por completado! Saíu-me enorme. Mas não faz, também é meu.

*▀*

*▀*

Conjugar

*☼*

Infinitivo: googlar

Eu googlo

Tu googlas

Ela/Ele googla

Nós googlamos

Vós googlais

Elas/Eles googlam

*☼* 

Mein kleiner Luca als er noch mein Kleines war

*☼*

Um trabalho antigo outra vez

Eu bordo sem saber bordar em condições.  Sou uma trafulha, mas uma trafulha consciente. Praticamente só conheço o ponto cruz. O meu ponto de bordados é de minha invenção, uma confusão, mas não faz mal, eu gosto dele assim. 

E aqui uma cançãozinha para rir ;)

Quando tiver tempo e vontade hei-de traduzi-la para português, nem que seja aos pouco.

Besitos a mis grandes amigos de la Piparata

Ooohhhh Sole mio...

*☺*

Sol do Alentejo...

Onde é, e o que é?

-►*◄-

-►*◄-

-►*◄-

-►*◄-

-►◄-

.

-►*◄-
.

Sabem onde fica este edificio e o que é? ;) As fotos foram tiradas hoje de manhã e para chegar a este sítio demorei 2:25h e fui de comboio porque o meu carrito foi parar à socata. Não é na Alemanha. Bem com tantas dicas...

Ando Blogodependente

.
Já são quase 2 da manhã, devia ir dormir, mas como estou de férias e os filharotes estão de viagem com familiares, uso e abuso do meu tempo. Não consigo ir a horas normais para a cama e desde que comecei a "bloguear" passo o tempo a codrelhar por tudo o que encontro. Adoro andar a meter o bedelho por todo o lado. Uns porque o tema me interessa, outros porque me fazem rir ou dão-me vontade de os chatear. Às vezes até parece que me dá mais prazer andar a comentar nos blogues alheios do que escrever no meu.

Re-editado, às 10 h do dia seguinte (vício!) :

Tenho que me pôr a pau, senão ainda me torno numa bolinha. Desde que tenho levado esta vida, ist significa desde o último Domingo, não faço outra coisa senão: bloguear, bordar o coelho e comer. As poucas vezes que deixei a minha casa neste espaço de tempo, foi para ir ao supermercado comprar mais paparico. Hoje vou ter que sair e mexer este corpo senão quando for a Lisboa, não vou ter roupa que me sirva. Sempre tive uma enorme percaução em manter o meu peso, coisa que a partir de uma certa idade não é fácil. Não posso destruir em apenas uns diazinhos um empenho que tenho vindo a ter para não engordar. Hoje vou a Mannheim às compras e quero tentar convencer-me mais tarde ir fazer um crossezinho aqui na serrinha da aldeia.

Aqui o coelhinho que ando a fazer e que ainda não está pronto:

e aqui a cançãozinha que ando a ouvir o tempo inteiro:

Coelhinho ainda a caminho

Ainda à procura de solução como fazer as sombras neste coelhinho branco. Em que tons? Cinzentos ou castanhos, eis a questão.

Para quebrar o silêncio:

Abelhona grandona

Esta abelha já é antiga, mas fui buscá-la para fazer de Icon por uns tempinhos. Eu gosto muito deste meu trabalho, apesar de ser und dos desenhos com menos adeptos.

Picante como tu

Detalhezinho de uma vida muito picante.

Coelhinho a caminho

Ganso Panço de la Mantcha.

O meu antigo namorado português, beijava-me na boca, atirava-me à parede e chamava-me lagartixa.
O meu outro namorado que era alemão, dava-me uma palmadinha no ombro e dizia-me "Na, wie geht's?"